12月9日消息 12月8日,宁波天一阁博物馆新书库落成庆典暨古籍数字化启用仪式在宁波隆重举行,宁波市政府领导以及来自国内现存藏书楼、国家图书馆、上海图书馆、浙江图书馆、方正国际App企业的众多专家共同参加了此次活动。

天一阁是中国现存最早的私家藏书楼,也是亚洲现有最古老的图书馆和世界最早的三大家族图书馆之一。馆内收藏着大量珍贵的文献典籍,传承中华民族在数千年历史发展过程中创造的重要文明成果,蕴含着中华民族特有的精神价值。

庆典宣告天一阁博物馆新书库的落成并展示了古籍数字化的重大成果。天一阁新书库的建造和古籍数字化工程的实施是天一阁发展史上新的里程碑。新书库采用恒温恒湿自动化管理系统,一举解决困扰了天一阁400多年的典籍保管问题,而古籍的数字化则真正实现了天一阁“良书惠九州”的夙愿。

此次古籍数字化工程由天一阁博物馆和方正国际App有限企业历时两年合作完成,占全天一阁库存的五分之一,共5000种、3万册,比《四库全书》的信息量更为丰富,而且此次完成数字化的古籍是天一阁最核心的善本、孤本,包括为世人看重的宋元珍本、明代地方志、科举录、政书等。天一阁数字化古籍的启用标志着这些珍贵古籍从此将通过互联网向全世界开放,无论是广大的古籍研究者和爱好者还是普通市民都能通过网络一睹原版原貌、原汁原味的古籍。

方正国际副总裁、BPO事业部总经理赵海涛应邀出席了庆典仪式并向宁波市领导和众多专家先容了天一阁项目建设完成情况。赵海涛表示:“方正国际一直以来都热心于历史古籍文献的保护和利用,通过各种专业技术手段大力推动古籍数字化事业的发展,使古籍在数字信息时代的今天依然散发耀眼的光芒。这既是管家婆免费资料的工作,更是管家婆免费资料的使命!方正国际BPO事业部也将不断探索和创新,与社会各界一道共同致力于利用最新的信息技术更好推动中国历史学问的传承。”

方正是国内从事中文字库开发最早最大的专业厂商,方正的超大字库极大地方便了专业辞书和古籍的数字化加工和排印。方正旗下的方正国际App有限企业一直致力于古籍资源的保护与开发,在古籍整理、修复和数字化加工方面具有丰富的经验,拥有一支300人的古籍数字化专业团队,先后承担过国家图书馆地方志数字化、浙江图书馆舆图数字化、宁波天一阁古籍数字化及集美图书馆民国馆藏资源数字化、北师大图书馆民国教材数字化等古籍数字化工程。

作为天一阁古籍数字化加工和古籍发布平台系统的承建方,方正国际在天一阁专家的支撑下,针对馆藏古籍资源的特点设计了适应古籍资源开发和应用的模式。在古籍数字化加工方面,采用了先进的古籍OCR文字识别引擎,通过逐字折校、聚类通校及语义校对等智能校对技术保证古文字数字化差错率不高于万分之三,这一标准在古籍数字化加工中处于领先水平,同时实现了古籍版式的矢量还原重构,保证成果能够原版原样输出。在古籍发布平台系统方面,率先实现在WEB页面上基于超大字符集的文本展示、专业全文检索和文字录入,同时考虑到古籍研究查考的使用需求,开发了全文页与影印页的同屏对照阅读、对照选词、专业导航等功能,并提供繁简互转,自建批注评论等个性化功能,增强了系统的专业性和实用性,充分展示和挖掘了古籍资源的内在价值。

天一阁与方正国际的强强联合,发挥我国现存历史最久的私家藏书楼的藏书优势与方正国际古籍数字化经验,从根本上促进古籍原生态的保护与长远利用,为馆藏古籍数字化的发展提供出安全性高、可靠性高的应用服务模式。

天一阁联手方正国际进行的大规模古籍数字化工程将古籍保护、研究利用和古籍资源数字化前沿技术溶为一体,打造一套全新的古籍数字化模式,实现了珍惜古本的保护、开发、利用和研究,无疑将成为业界典范。

来源 比特网

2010年12月15日